一、项目信息
1.1.项目名称：南网科研院2023-2025年印刷及技术资料中英互译服务框架采购项目（二次招标）
1.2.招标编号：CG1*
1.3.招标人：南方电网科学研究院有限责任公司
1.4.采购方式：公开招标
1.5.招标分类：框架
1.6.项目类别：服务
1.7.资金来源：已落实
1.8.资格审查方式：资格后审*
二、项目概况和招标范围
2.1项目概述：
标包2：南网科研院在各类业务实施过程中需要适时开展电力相关专业技术资料的中英文互译工作，综合考虑翻译人力和时间投入较多、部分领域翻译专业性不足等因素，拟通过公开招标采购方式，确定1家合格供应商提供资料中英文互译服务，合同有效期为两年。
2.2招标范围：
标包2：南网科研院2023-2025年技术资料中英互译服务
2023-2025年期间，根据要求为南网科研院提供电力相关专业技术资料中文、英文互译工作。
2.3标的清单及分包情况如下：

序号	标的编码	标的	概算金额（万元）	标包编码	标包号	标包名称	标包金额（万元）	最高限价（万元）	服务期/工期
1	CG1500022001621033001	南网科研院2023-2025年印刷及技术资料中英互译服务框架采购项目	79.996	CG1500022001621033001002	2	南网科研院2023-2025年技术资料中英互译服务	79.996	框架采购限单价	合同签订后2年

三、投标人资格要求

通用资格要求
序号	内容
1	投标人为企业的，应提供有效的营业执照（海外及港澳台企业如无营业执照应提供有效登记注册证明文件；企业分支机构应同时提供总公司出具的项目授权）；投标人为事业单位或社团的，应提供有效的事业单位法人证书或社团法人证书；投标人为非法人组织的，应当提供有关监管机构颁发的执业许可证明文件；投标人为自然人的，应提供有效的身份证明；
2	单位负责人为同一人或者存在控股、管理关系的不同单位，不得同时参加同一标包的投标；
3	投标人没有被中国南方电网有限责任公司暂停或取消其投标资格的；
4	投标人没有被国家市场监督管理总局在国家企业信用信息公示系统（www.gsxt.gov.cn）中列入严重违法失信企业名单（提供截图证明）；
5	投标人没有被最高人民法院在“信用中国”网站列入失信被执行人名单（提供截图证明）；
6	不接受联合体投标。

专用资格要求
序号	内容	关联标的/标包/标段
1	投标人自2020年至今具有中英文互译服务业绩。（应提供合同封面、签字盖章页及反映主要工作内容的有关页面，或中标通知书、业主接收（验收）证明等）	南网科研院2023-2025年印刷及技术资料中英互译服务框架采购项目[南网科研院2023-2025年技术资料中英互译服务]

注：本条款未明确“是否接受联合体投标”的，均视为不接受联合体投标。
投标人如存在以下任一情形，由评标委员会对其作否决投标处理：1.与其他投标人下载招标文件的IP地址、投标文件的CPU序列号及硬盘序列号三者同时一致；2.与其他投标人上传投标文件的IP地址、投标文件的CPU序列号及硬盘序列号三者同时一致；3.与其他投标人的投标文件网卡MAC地址一致。
如采购项目最小独立评审单元（标的/标包/标段）出现上述任一情形，将否决投标人响应该采购项目及同一采购项目后续采购的全部投标文件。
如经查实投标人存在围标串标情形的，依据南方电网公司供应商管理相关规定，对相关投标人实施不接受投标处罚。
四、招标文件的获取
*请于2023年11月10日17时00分00秒至2023年11月16日17时00分00秒，在(请登录)下载招标文件。

本招标项目仅供正式会员查阅，您的权限不能浏览详细信息,请点击注册/登录，联系工作人员办理会员入网事宜，成为正式会员后方可获取详细的招标公告、报名表格、项目附件及部分项目招标文件等。